In the 11th century, a Japanese woman known as Murasaki Shikibu wrote “The Tale of Genji,” a 54-chapter story of courtly seduction believed to be the world’s first novel. Nearly 2,000 years later, people the world over are still engrossed by novels — even in an era where stories appear on handheld screens and disappear…